La herencia del cónyuge sobreviviente en Holanda
Si está casado o tiene una sociedad registrada es decir si usted se caso con bienes en común y usted es el cónyuge sobreviviente, si su pareja muere, de acuerdo con la ley de herencia en Holanda entonces usted tiene un derecho oficial a una/su parte de la herencia.
¿Qué derechos y obligaciones tienes si eres el cónyuge sobreviviente?
Si alguien muere sin dejar un testamento, la ley de herencia legal entra en vigor. La herencia se comparte entre el cónyuge sobreviviente y los hijos del difunto. Según la ley escrita, la mitad va al cónyuge sobreviviente y la otra mitad se divide entre los hijos. Pero en la práctica, es decir, como suele suceder en la vida cotidiana en Holanda, como cónyuge sobreviviente, usted recibe el manejo toda la herencia. Como cónyuge sobreviviente, por lo tanto, puede continuar viviendo al mismo nivel económico como solía hacerlo antes del fallecimiento de su esposo u esposa. Aunque los hijos de su difunto conyugue pueden heredar parte del valor de la casa, usted puede continuar viviendo en la casa.
También el resto del patrimonio queda a su disposición. El gobierno Holandés ha arreglado esto de tal manera que, como cónyuge sobreviviente, usted no tenga problemas económicos después del fallecimiento de su esposo. Porque si usted tuviera que entregarle inmediatamente la parte de la herencia a los hijos de su conyugue que les corresponde usted podría tener dificultades financieras. Por eso el gobierno Holandés ha tomado esta medida legal para proteger su bien estar económico.
El cónyuge sobreviviente también hereda las deudas. Estas deudas pueden afectar la herencia. Como cónyuge sobreviviente, generalmente tiene que pagar las deudas pendientes de inmediato. Si hereda más deuda que riqueza, puede rechazar la herencia.
Legado/herencia del cónyuge a sus hijos sobrevivientes
Los hijos solo obtienen su parte de la herencia sobre el papel. Es decir, solo obtienen su parte de la herencia cuando la pareja que quedo en vida, muera. Todo lo que los hijos tienen es un reclamo a la propiedad mientras la pareja que quedo en vida, este en vida. Esto significa que en realidad hay una deuda con los hijos de su parte de la herencia. Esta deuda no tiene consecuencias fiscales. Por lo tanto, no puede deducir la deuda de sus activos imponibles en el cuadro (box) 3 y los hijos no tienen que declarar el reclamo como activos en el cuadro 3.
Debido a que los hijos aún no han recibido la herencia, tampoco pagan el impuesto de la herencia. Como cónyuge sobreviviente, usted si paga dicho impuesto de el patrimonio de la herencia. El impuesto de sucesiones es convierte en una deuda de los hijos hacia usted y usted puede deducir esta deuda del reclamo que los hijos de su conyugue tienen sobre usted. Además, usted paga intereses sobre el reclamo si el interés legal es más del 6 por ciento. Por ejemplo, si el interés legal es del 7 por ciento, usted paga un interés del 1 por ciento. No tiene que pagar esto directamente, pero se agrega al reclamo de los hijos. En este momento, el interés legal es del 2 por ciento.
Si bien es cierto que parte del patrimonio y la casa pertenecen a la herencia de los hijos, usted puede continuar utilizando la propiedad hasta el final de sus dias. Sigue siendo de su propiedad. Usted puede continuar viviendo en la casa y puede gastar el dinero del patrimonio en las cosas que usted escatime necesarias. Como cónyuge sobreviviente, usted tiene derecho a usar los activos de la parte de la herencia de los hijos. Pero si desperdicia este dinero, los niños pueden hacer arreglos a través del tribunal civil para que el dinero sea supervisado por una institución.
¿Desea usted casarse con otra persona después del fallecimiento de su exesposo/esposa?
Si usted se casa de nuevo, entonces usted lleva el valor económico de la herencia al nuevo matrimonio. La reclamación de los hijos de su exesposo permanece, pero la ley de herencia entrará en vigor nuevamente si usted muere durante este nuevo matrimonio. Esto significa que su nueva pareja recibirá la herencia de los hijos hasta que él o ella también muera. Usted puede evitar esto organizando la situación de manera diferente en un testamento notarial o aconsejando a sus hijos que invoquen sus derechos de la parte de su herencia que les pertenece. De esta forma los hijos, obtienen la propiedad y usted obtienes el usufructo (puede continuar utilizando los bienes). Si usted fallece, los hijos obtendrán el usufructo (el uso de los bienes).
......................................................……… ENGLISH …………..................................................
The inheritance of the surviving spouse in the Netherlands
If you are married or have a registered company, that is, if you married common property and you are the surviving spouse, if your partner dies, according to the Dutch inheritance law, then you have an official right to one / your share of inheritance.
What rights and obligations do you have if you are the surviving spouse?
If someone dies without leaving a will, the legal inheritance law takes effect. The inheritance is shared between the surviving spouse and the children of the deceased. According to written law, half goes to the surviving spouse and the other half is divided between the children. But in practice, that is, as is often the case in everyday life in the Netherlands, as a surviving spouse, you receive the entire inheritance.
As a surviving spouse, therefore, you can continue to live at the same economic level as you used to before the death of your husband or wife. Although the children of your deceased spouse may inherit part of the value of the home, you can continue to live in the home. The rest of the heritage is also at your disposal. The Dutch government has arranged this in such a way that, as a surviving spouse, you will not have financial problems after your husband's death. Because if you were to immediately hand over your share of the estate to your spouse's children, you could be in financial trouble. So, the Dutch government has taken this legal measure to protect your economic well-being.
The surviving spouse also inherits the debts. These debts can affect inheritance.As a surviving spouse, you generally have to pay any outstanding debts right away. If you inherit more debt than wealth, you can reject the inheritance.
Legacy / inheritance of spouse to surviving children
The children only get their share of the inheritance on paper. In other words, they only get their share of the inheritance when the couple that remains alive dies. All the children have is a claim to the property while the couple is left alive. This means that there is actually a debt to the children for their part of the inheritance. This debt has no tax consequences. Therefore, you cannot deduct the debt from your taxable assets in table (box) 3 and the children do not have to report the claim as assets in table 3.Because the children have not yet received the inheritance, they also do not pay the inheritance tax.
As a surviving spouse, you do pay such estate tax on the estate. Inheritance tax is converted into a children's debt to you and you can deduct this debt from the claim that your spouse's children have on you. Also, you pay interest on the claim if the legal interest is more than 6 percent. For example, if the legal interest is 7 percent, you pay 1 percent interest. You do not have to pay this directly, but it is added to the children's claim. Right now, the legal interest is 2 percent.Although it is true that part of the patrimony and the house belong to the inheritance of the children, you can continue using the property until the end of your days. It remains your property.
You can continue living in the house and you can spend the estate money on things that are necessary.As a surviving spouse, you have the right to use the assets of the children's inheritance portion. But if you waste this money, children can arrange through the civil court for the money to be supervised by an institution.
Do you want to marry someone else after the death of your ex-husband / wife?
If you remarry, then you carry the economic value of the inheritance to the new marriage. The claim for your ex-husband's children remains, but the inheritance law will take effect again if you die during this remarriage. This means that your new partner will receive the child's inheritance until he or she also dies.You can avoid this by organizing the situation differently in a notarized will or advising your children to invoke their rights for their part of their inheritance. In this way the children get the property and you get the usufruct (you can continue using the goods). If you pass away, the children will obtain the usufruct (the use of the goods).
English
Français
Nederlands
Português
